ﺑﺴﻢ الله ﺍﻟﺮﺣﻤﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ
ﺍﻟﺤﻤﺪ لله ﻭﺍﻟﺼﻼﺓ ﻭﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﺷﺮﻑ ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ﻭﺍﻟﻤﺮﺳﻠﻴﻦ ﺳﻴﺪﻧﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﻰ ﺁﻟﻪ ﻭﺻﺤﺒﻪ ﺃﺟﻤﻌﻴﻦ، ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺪ:
Berdasarkan perintah Raja yang mulia no.
أ/44 tertanggal 3 Jumadal Ula 1435 yang menetapkan pada paragraph ke-4
untuk membentuk sebuah komisi yang terdiri dari Kementerian Dalam
Negeri, Kementerian Luar Negeri, Kementerian Urusan Islam, Waqaf, Dakwah
dan Bimbingan Islam, Kementerian Keadilan, Dewan Pengaduan Kezhaliman,
serta Badan Investigasi dan Penuntutan Umum, yang tugasnya menyiapkan
daftar –secara berkala– aliran-aliran dan kelompok-kelompok yang
diisyaratkan pada paragraph ke-2 poin ke-1 dari perintah mulia tersebut,
dan melaporkannya untuk menjadi pegangan.
Maka Kementerian Dalam Negeri ingin
menjelaskan bahwa komisi yang dimaksud telah berkumpul dan melakukan
kajian mendalam terhadap daftar tersebut dan melaporkan kepada Raja Yang
Mulia bahwa perintah tersebut mencakup semua warga negara Arab Saudi
atau siapa saja yang tinggal di negara ini yang melakukan
perkara-perkara berikut:
1.Seruan kepada pemikiran menyimpang
dengan segala bentuknya, atau melemparkan keraguan terhadap
prinsip-prinsip agama Islam yang merupakan dasar bagi negara ini.
2.Siapa saja yang melepaskan diri dari
baiat yang ada di lehernya kepada pemerintah negara ini, atau berbaiat
kepada kelompok, atau organisasi, atau aliran, atau perkumpulan, atau
pribadi mana saja, baik yang ada di dalam maupun di luar negeri.
3.Terlibat, atau menyerukan, atau
memprovokasi untuk berperang di medan-medan tempur di negara-negara
lain, atau memfatwakan bolehnya hal-hal tersebut.
4.Siapa saja yang ikut mendukung
organisasi, atau kelompok, atau aliran, atau perkumpulan, atau partai,
atau menampakkan loyalitas atau simpati kepada kelompok-kelompok
tersebut, atau menyebarkan pemikirannya, atau mendirikan perkumpulan
yang berada di bawah naungan kelompok-kelompok tersebut, baik yang di
dalam Kerajaan Arab Saudi atau di luarnya. Hal itu juga mencakup
keterlibatan atau andil pada semua media, baik yang berupa audio, atau
tulisan, atau visual, pada jejaring media-media sosial dengan segala
bentuknya baik yang berupa audio, atau tulisan, atau visual serta pada
situs-situs internet. Atau mensharing kontennya dalam bentuk apapun,
atau menggunakan simbol-simbol dari kelompok-kelompok atau aliran-aliran
tersebut, atau indikasi apa saja yang menunjukkan dukungan atau simpati
terhadapnya.
5.Sumbangan atau bantuan baik yang dalam
bentuk uang atau materi bagi organisasi-organisasi atau aliran-aliran
atau kelompok-kelompok teroris atau radikal, atau melindungi siapa saja
yang menjadi anggotanya, atau menyebarkan pemikirannya di dalam Kerajaan
Arab Saudi atau di luarnya.
6.Hubungan atau komunikasi dengan kelompok-kelompok atau aliran-aliran atau personal yang memusuhi Kerajaan Arab Saudi.
7.Bersikap loyal kepada negara-negara
asing, atau menjalin hubungan dengan mereka, atau berkomunikasi dengan
mereka dengan tujuan melancarkan tindakan buruk yang bisa mengganggu
persatuan dan ketenangan Kerajaan Arab Saudi dan rakyatnya.
8.Berusaha menggoncang bingkai persatuan
masyarakat dan ikatan kebangsaan, atau menyerukan, atau ikut andil,
atau menyebarkan, atau memprovokasi untuk melakukan pemogokan, atau
demonstrasi, atau konsentrasi massa, atau petisi bersama dengan segala
slogan dan bentuknya, atau semua hal yang bisa mengganggu persatuan dan
ketenangan Kerajaan Arab Saudi dengan cara apa saja.
9.Menghadiri konferensi atau forum atau
perkumpulan baik di dalam atau di luar negeri yang mengancam keamanan
dan ketenangan serta mengobarkan fitnah atau kekacauan di tengah-tengah
masyarakat.
10.Sengaja melancarkan tindakan yang buruk kepada negara-negara lain dan para pemimpin mereka.
11.Memprovokasi atau mengundang
negara-negara asing atau lembaga-lembaga atau organisasi-organisasi
internasional untuk melawan Kerajaan Arab Saudi.
Kementerian Dalam Negeri mengisyaratkan
bahwa Raja Yang Mulia telah menyetujui apa yang tercantum di dalam draf
saran-saran ini dan telah keluar perintah Raja Yang Mulia dengan nomor
16820 tertanggal 5 Jumaadal Ula 1435 H untuk menjadikannya sebagai
pedoman, dan agar memulai melaksanakan perintah ini terhitung mulai hari
Ahad tanggal 8 Jumaadal Ula 1435 H yang bertepatan dengan tanggal 9
Maret 2014.
Dan siapapun yang melanggar perintah
tersebut dalam bentuk apapun sejak tanggal ditetapkannya ini, maka akan
dilakukan penyelidikan secara penuh atas pelanggaran-pelanggarannya yang
telah lalu dan yang akan datang berdasarkan penjelasan ini. Raja Yang
Mulia juga telah memberikan bagi siapa saja yang terlibat pada
tindakan-tindakan pembunuhan di luar Kerajaan Arab Saudi dalam bentuk
apapun tenggang waktu tambahan selama 15 hari terhitung sejak keluarnya
penjelasan ini, kesempatan untuk mempertimbangan diri dengan matang dan
segera kembali ke negara mereka, teriring dengan memohon kepada Allah
agar membuka hati mereka dan kembali ke jalan yang benar.
Kementrian Dalam Negeri segera
mengumunkan hal itu disertai lampiran daftar pertama bagi partai-partai
atau kelompok-kelompok atau aliran-aliran yang tercantum dalam
penjelasan ini, yaitu siapa saja yang dimutlakkan dengan nama:
Organisasi Al-Qaidah, Organisasi Al-Qaidah di Jazirah arab, Organisasi
Al-Qaidah di Yaman, Organisasi Al-Qaidah di Iraq, ISIS, Nusra Front,
Hizbullah di dalam Kerajaan Arab Saudia, kelompok Al-Ikhwan Al-Muslimun
dan kelompok Al-Hutsy.
Perlu diketahui bahwa hal itu mencakup
semua organisasi yang menyerupai organisasi-organisasi ini dalam hal
pemikiran atau ucapan atau tindakan, serta semua kelompok dan aliran
yang ada dalam daftar Dewan Keamanan dan lembaga-lembaga internasional
serta diketahui melakukan terorisme dan tindakan kekerasan.
Kementerian Dalam Negeri akan melakukan
update daftar ini secara rutin sesuai dengan arahan dari perintah Raja
Yang Mulia dan mengingatkan semua pihak agar tunduk secara penuh
terhadapnya, dan di saat yang bersamaan menegaskan bahwa tidak akan ada
toleransi atau keringanan bagi siapa saja yang melakukan apa saja dari
hal-hal yang telah diisyaratkan di atas.
Kita memohon hidayah kepada Allah Azza wa Jalla bagi semua pihak sambil mengingatkan firman Allah Ta’ala:
فَمَنْ تَابَ مِنْ بَعْدِ ظُلْمِهِ وَأَصْلَحَ فَإِنَّ اللهَ يَتُوبُ عَلَيْهِ إِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِيْمٌ.
“Siapa saja yang bertaubat setelah
kezhaliman yang dia lakukan dan mengadakan perbaikan, maka sesungguhnya
Allah senantiasa akan menerima taubatnya, sesungguhnya Allah Maha
Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS. Al-Maidah: 39)
Demikian, dan hanya Allah saja yang memberikan taufik di awal dan akhir.
Teks arabnya:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، أما بعد:
فاستناداً إلى الأمر الملكي
الكريم رقم أ / 44 وتاريخ 3 / 4 / 1435ه، القاضي في الفقرة (رابعاً)،
بتشكيل لجنة من وزارة الداخلية، ووزارة الخارجية، ووزارة الشؤون الإسلامية
والأوقاف والدعوة والإرشاد، ووزارة العدل، وديوان المظالم، وهيئة التحقيق
والادعاء العام، تكون مهمتها إعداد قائمة تحدث دوريا بالتيارات والجماعات
المشار إليها في الفقرة (2) من البند (أولاً) من الأمر الكريم، ورفعها
لاعتمادها.
فتود أن توضح وزارة الداخلية بأن
اللجنة المشار إليها اجتمعت وتدارست ذلك ورفعت للمقام الكريم بأن يشمل ذلك
كل مواطن سعودي أو مقيم عند القيام بأي أمر من الأمور الآتية:
1 الدعوة للفكر الإلحادي بأي صورة كانت، أو التشكيك في ثوابت الدين الإسلامي التي قامت عليها هذه البلاد
2 كل من يخلع البيعة التي في عنقه
لولاة الأمر في هذه البلاد، أو يبايع أي حزب، أو تنظيم، أو تيار، أو
جماعة، أو فرد في الداخل أو الخارج.
3 المشاركة، أو الدعوة، أو التحريض على القتال في أماكن الصراعات بالدول الأخرى، أو الإفتاء بذلك.
4 كل من يقوم بتأييد التنظيمات،
أو الجماعات، أو التيارات، أو التجمعات، أو الأحزاب، أو إظهار الانتماء
لها، أو التعاطف معها، أو الترويج لها، أو عقد اجتماعات تحت مظلتها، سواء
داخل المملكة أو خارجها، ويشمل ذلك المشاركة في جميع وسائل الإعلام
المسموعة، أو المقروءة، أو المرئية، ووسائل التواصل الاجتماعي بشتى
أنواعها، المسموعة، أو المقروءة، أو المرئية، ومواقع الإنترنت، أو تداول
مضامينها بأي صورة كانت، أو استخدام شعارات هذه الجماعات والتيارات، أو أي
رموز تدل على تأييدها أو التعاطف معها.
5 التبرع أو الدعم، سواء كان
نقدياً أو عينياً، للمنظمات، أو التيارات، أو الجماعات الإرهابية أو
المتطرفة، أو إيواء من ينتمي إليها، أو يروج لها داخل المملكة أو خارجها.
6 الاتصال أو التواصل مع أي من الجماعات، أو التيارات، أو الأفراد المعادين للمملكة.
7 الولاء لدولة أجنبية، أو الارتباط بها، أو التواصل معها بقصد الإساءة لوحدة واستقرار أمن المملكة وشعبها.
8 السعي لزعزعة النسيج الاجتماعي
واللحمة الوطنية، أو الدعوة، أو المشاركة، أو الترويج، أو التحريض على
الاعتصامات، أو المظاهرات، أو التجمعات، أو البيانات الجماعية بأي دعوى أو
صورة كانت، أو كل ما يمس وحدة واستقرار المملكة بأي وسيلة كانت.
9 حضور مؤتمرات، أو ندوات، أو تجمعات في الداخل أو الخارج تستهدف الأمن والاستقرار وإثارة الفتنة في المجتمع.
10 التعرض بالإساءة للدول الأخرى وقادتها.
11 التحريض، أو استعداء دول، أو هيئات، أو منظمات دولية ضد المملكة.
وتشير وزارة الداخلية بأنه تمت
موافقة المقام الكريم على ما جاء بهذه المقترحات وصدر الأمر الكريم رقم
16820 وتاريخ 5 / 5 / 1435ه باعتمادها، وأن يبدأ تنفيذ هذا الأمر اعتباراً
من يوم الأحد 8 / 5 / 1435ه ، الموافق 6 مارس 2014م، وأن من يخالف ذلك بأي
شكل من الأشكال منذ هذا التاريخ ستتم محاسبته على كافة تجاوزاته السابقة،
واللاحقة لهذا البيان، كما أمر المقام الكريم بأن يمنح كل من شارك في أعمال
قتالية خارج المملكة بأي صورة كانت مهلة إضافية، مدتها خمسة عشر يوماً
اعتباراً من صدور هذا البيان لمراجعة النفس والعودة عاجلاً إلى وطنهم،
سائلين الله أن يفتح على صدورهم، وأن يعودوا إلى رشدهم.
وإذ تعلن وزارة الداخلية ذلك
لترفق بهذا القائمة الأولى للأحزاب، والجماعات، والتيارات التي يشملها هذا
البيان وهي كل من أطلقت على نفسها مسمى:(( تنظيم القاعدة تنظيم القاعدة في
جزيرة العرب تنظيم القاعدة في اليمن تنظيم القاعدة في العراق داعش جبهة
النصرة حزب الله في داخل المملكة جماعة الإخوان المسلمين جماعة الحوثي )).
علماً بأن ذلك يشمل كل تنظيم مشابه لهذه التنظيمات، فكراً، أو قولاً، أو
فعلاً، وكافة الجماعات والتيارات الواردة بقوائم مجلس الأمن والهيئات
الدولية وعُرفت بالإرهاب وممارسة العنف.
وسوف تقوم الوزارة بتحديث هذه
القائمة بشكل دوري وفق ما ورد في الأمر الملكي الكريم، وتهيب بالجميع
التقيد التام بذلك، مؤكدة في نفس الوقت بأنه لن يكون هناك أي تساهل، أو
تهاون مع أي شخص يرتكب أياً مما أشير إليه.
ونسأل الله عز وجل الهداية للجميع
مستذكرين قول الحق تعالى:(فمن تاب من بعد ظلمه وأصلح فإن الله يتوب عليه
إن الله غفور رحيم). هذا وبالله التوفيق أولاً وأخيراً.
url sumber: http://www.alriyadh.com:8080/916236
Copas: http://tukpencarialhaq.com/2014/04/13/kerajaan-arab-saudi-telah-mengumumkan-im-ikhwanul-muslimin-termasuk-kelompok-teroris/#more-5589
Copas: http://tukpencarialhaq.com/2014/04/13/kerajaan-arab-saudi-telah-mengumumkan-im-ikhwanul-muslimin-termasuk-kelompok-teroris/#more-5589
0 komentar:
Post a Comment